<以下為個人心得感想>
The Long Weekend這部片的中文片名還真是讓我有點不敢領教
竟然翻成「哥哥我還要」................
完全就是個被翻鳥的名字XD
(雖然我也想不出什麼好譯名....暫時就這樣吧= =+)
我妹說還好她有找到這部
不然她完全不敢開口問店員
:「請問有哥哥我還要嘛?」
哇哈哈哈
不過電影很好笑啦~手足兄弟情真棒!!
只是 美國人笑點很怪 哈哈
因為我看到男主角的廣告公司做的那些廣告標語 我都覺得好難笑= =||
(明明我就很能適應美式幽默的..........)
但是這部電影扣除我很欣賞的兄弟情深之外 剩下的根本就是美國派 囧
&有幾個地方的笑點我不太能掌握耶?!
難道因為我不是男的嘛?!
但是認真說起來 我比較喜歡美國派的笑點
畢竟還有「青春」這個要素在裡面
雖然一樣都很低級
這讓我想起當年看完哈拉瑪莉之後整個無言.....囧
雖然卡麥蓉狄亞很正啦~但是哈啦瑪莉的玩笑有點濫情過頭.............
啊 言歸正傳
至於The long weekend嘛.............
純粹就是sex, sex, and how to fuck on a woman 除了這些沒別的了
&宅男看了之後保證只會越宅 不是很推薦
又 竟然真的到上空酒店去拍耶!!
酷斃了!!
&不知道是不是因為DVD的關係 露點的部分完全都沒遮orz
總之這純粹就是讓大腦休息的一部電影
看完之後也不會有什麼特別的感想
文章標籤
全站熱搜
